La Biblia Etíope Completa en Español 88 Libros: El Texto Completo del Primer Canon Cristiano de Etiopía con los Apócrifos Enoc, Jubileos, Meqabyan y los Textos Perdidos. (Spanish Edition)

Edición única en TAPA DURA—pensada para perdurar en tu biblioteca.Durante diecisiete siglos, los monjes de Etiopía custodiaron una Biblia que el resto del mundo cristiano PERDIÓ.Hoy, por primera vez íntegra en español, llega a tus manos.La cristiandad de habla hispana ha vivido durante siglos con una Biblia recortada.Mientras el canon latino, griego y protestante se reducía progresivamente, en las altiplanicies de Etiopía los monjes de Lalibela, Aksum y del lago Tana copiaron sobre pergamino, generación tras generación, el corpus íntegro de las Escrituras tal como lo recibieron los apóstoles.Lo que custodiaron es lo que ahora tienes ante ti.ESTA EDICIÓN INCLUYE:EL LIBRO DE ENOC COMPLETO en sus cinco secciones, citado como profecía en la Epístola de Judas (vv. 14-15).EL LIBRO DE LOS JUBILEOS íntegro — el «Pequeño Génesis» que sólo el ge'ez conservó completo hasta nuestros días.LOS TRES MEQABYAN ETÍOPES — exclusivos de esta tradición, sin paralelo en otras Iglesias del mundo.LA ORACIÓN DE MANASÉS, EL SALMO 151, LA CARTA DE JEREMÍAS y EL IV ESDRAS.Los suplementos griegos de Daniel y Ester: Susana, Bel y el Dragón, el Cántico de los Tres Jóvenes.La Epístola apócrifa de Clemente del siglo I, conservada cerca de las Escrituras.Los 27 libros del Nuevo Testamento íntegros, en español neutro panhispánico.Y todos los libros del Antiguo Testamento canónico universal: Génesis, Éxodo, Salmos, Proverbios, Tobías, Judit, Baruc, Eclesiástico y los profetas mayores y menores.POR QUÉ ESTA EDICIÓN ES ÚNICA Y RARANO ES una reimpresión de la Reina-Valera con apéndices añadidos.NO ES una traducción confesional al servicio de una denominación.ES la edición íntegra del canon más antiguo y completo del cristianismo, fruto de un trabajo directo de investigación y elaboración desde la lengua ge'ez y el arameo antiguo, sobre los rollos de pergamino custodiados durante diecisiete siglos en los monasterios etíopes.Por primera vez en español—no una versión mediada ni una traducción de traducciones, sino la voz originaria del texto sagrado en su forma más fiel y antigua.Una edición singular y única en su género: el corpus bíblico que el cristianismo primitivo poseía antes de su división en confesiones, recogido aquí íntegramente. La raíz común de todas las tradiciones cristianas, devuelta al lector hispanoamericano en su forma plena.Un volumen suntuoso. Español neutro panhispánico. Aparato editorial completo: prefacio, introducción sobre la Iglesia Ortodoxa Tewahedo, tabla comparativa de cánones cristianos, glosario y apéndice sobre la transmisión textual.ESTA BIBLIA ES PARA TI SI…Quieres acceder al patrimonio bíblico completo antes de los recortes canónicos posteriores.Estudias teología, historia comparada de las religiones o estudios bíblicos.Buscas las raíces más antiguas del cristianismo y los textos apocalípticos del judaísmo intertestamentario citados en el Nuevo Testamento.Formas parte de la diáspora etíope o eritrea y quieres leer en español la Biblia íntegra de tu tradición.Quieres un regalo significativo para quien aprecia el patrimonio bíblico apócrifo y los libros perdidos de la cristiandad.«La Palabra del Señor permanece para siempre.» — 1 Pedro 1:25Toma tu ejemplar hoy. Es la primera edición íntegra en español del canon ortodoxo Tewahedo. Read more